10 octobre 2010, Chalette-sur-Loing, Loiret, France.

Enregistrement audio d’Eugène Moskura, recueilli par Véronique Dassié, ethnologue.

Là-haut, les rouges, ils avaient pris le pouvoir, donc eux (les émigrants), ils s’en sont sortis et ici, ils ont essayé de recréer ici la même chose que ce qu’il y avait en Ukraine. C’était une grande communauté ici, y’avait les Russes blanc, c’est les premiers qui sont arrivés ici. A la révolution, en Ukraine, les églises ont été transformées en grenier, ils ont démonté les toitures, c’était couvert de petites feuilles d’or, ils ont tout pris. (…) Staline, il a affamé les gens, il les a déplacés, c’est comme ça que ma mère elle est partie (…) Ma mère, elle me disait, ils avaient tellement faim…. Ils avaient tellement faim…. les nouveaux né…. ils les mangeaient… La famine était telle qu’ils étaient devenus anthropophages… Ma mère était de 1910, elle a dû partir après les purges à Staline. Après avoir été déplacés, les gens ne savaient pas où ils allaient, je pense qu’ils ont été du côté de la Pologne, elle avait 18 ou 19 ans, toute seule. Mais il fallait qu’ils partent, ils n’avaient plus rien, donc elle est partie dans les fermes…je ne sais pas par où elle est passée mais je n’ai pas de traces d’elle en Allemagne, elle serait partie en France, elle s’est retrouvé dans des fermes…

Dans le Montargois, la communauté ukrainienne a préservé ses traditions religieuses.

Église Sainte-Olga, 2010, Corquilleroy. © Photo : Véronique Dassié.
Église Saint-André, Chalette-sur-Loing, 2018. © Photo : Véronique Dassié.
Église Saint-André, intérieur, mars 2022. © Véronique Dassié.
Installation des préparatifs pour les fêtes de Pâques, église Saint-André, Chalette-sur-Loing, 2010. © Sylvie Orlyk.

Catégorie : Au fil des vies