20 septembre 2010, Chalette-sur-Loing, Loiret, France.
Enregistrement audio de Jean-Pierre Kyrylyszyn, recueilli par Véronique Dassié, ethnologue.
Kobzar, c’est un livre, dans lequel… c’est un livre très important, on ne peut pas comparer à la Bible mais presque, c’est sacré en Ukraine !
Concert de la chorale Kobzar, église Saint-André, Chalette-sur-Loing, 2012. © Photo : Véronique Dassié.Chorale Kolodiy, 1950, Chalette-sur-Loing. © Fonds collectif d’archives ukrainiennes, Chalette-sur-Loing.
Captation vidéo d’un concert de la chorale Kobzar : “Testament”, poème de Taras Chevtchenko. © Jonathan Szawarskyj.
Captation vidéo d’un concert de la chorale Kobzar : “Mes montagnes des Carpates”, chant laïc. © Jonathan Szawarskyj.
Captation vidéo d’un concert de la chorale Kobzar : “L’obier rouge s’est incliné”, chant de résistance. ©Jonathan Szawarskyj.
Catégorie : Au fil des vies
